Kirihimete Waiata

Mārie te pō, tapu te pō,

Marino, marama,

Ko te Whāea, me te Tama,

Tama tino, tapu rā,

Moe mai i te aio,

Moe mai i te aio.

Silent night, Holy Night

All is calm, all is bright

Round yon virgin, mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

WE WISH YOU A MERRY XMAS

Haere mai a Hana Koko,

Haere mai a Hana Koko

Haere mai a Hana Koko, Mā runga te rei.

Kia hari, kia koa,

Kia hari, kia koa

Kia hari, kia koa, Mō Hana Koko!

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year

Good tidings we bring

To you and your kin

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year

Kapa Haka