Waiata Ngahau - Fun Songs

Ā HA-KA  MA-NA (Ā Ē Ī Ō Ū)

Ā ha-ka  ma-na  pa-ra  ta-wa  ngā-whā

Ē he-ke  me-ne  pe-re  te-we  nge-whe

Ī hi-ki    mi-ni  pi-ri  ti-wi  ngī-whī

Ō ho-ko  mo-no  po-ro  to-wo  ngō-whō

Ā Ē Ī Ō Ū

Ū hu-ku  mu-nu  pu-ru  tu-wu  ngū-whū!

Mā-nge-re Tapu-wae  
One-hunga Ao-re-re
Otā-hu-hu Papa-toe-toe
Ihu mātao Ngā Iwi
Ta-ma-ki Ma-kau-rau

PAKIPAKI TAMARIKI MA

Paki Paki, Paki Paki, Tamariki Ma
Paki Paki, Paki Paki, Tamariki Ma.

E Oma, E Oma, Tamariki Ma
E Oma, E Oma, Tamariki Ma.

Kani Kani, Kani Kani,Tamariki Ma
Kani Kani, Kani Kani,Tamariki Ma

E Peke, E Peke, Tamariki Ma
E Peke, E Peke, Tamariki Ma.

E Moe, E Moe, Tamariki Ma
E Moe, E Moe, Tamariki Ma.

WHATI WHATI TO HOPE

Whatiwhati to hope ringa pakia e 
(Sway your hips and slap your thighs)
                                                            

Waewae takahia ka huri o kanohi e  
(Move your feet and turn your eyes)

Titiro whakarunga Titiro whakararo 
(Look up and look down)

Haere whakamua hoki whakamuri 
(Go forward and return back)

                                                        

Whatiwhati to hope me huri to tinana e 
(Sway your hips and turn your body)

REPEAT 

TŪTIRA MAI NGĀ IWI

Tūtira mai ngā iwi, 
Tātou tātou e
Tūtira mai ngā iwi, 
Tātou tātou e

Whai-a te marama-tanga,
Me te aroha - e ngā iwi!

Ki-a ko tapa tahi,

Ki-a ko-tahi rā
Tātou tātou e
(Repeat)
Tā-tou tā-tou e!!
Hi aue hei !!!

Line up together people
All of us, all of us
Stand in rows people
All of us, all of us
Seek after knowledge
and love of others - everyone
Think as one
Act as one
All of us, all of us